-
1 sewage purification
- sewage purification
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sewage purification
-
2 sewage purification
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004очистка сточных вод (извлечение из сточных вод примесей или превращение их в соединения, не вызывающие загрязнения почвы, воды, воздуха) -
3 sewage purification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sewage purification
-
4 sewage purification
-
5 sewage purification
1) Техника: очистка сточных вод2) Экология: очистка хозяйственно-бытовых сточных вод -
6 sewage purification
-
7 sewage purification
-
8 sewage purification plant
Англо-русский словарь по экологии > sewage purification plant
-
9 sewage purification plant
Экология: станция очистки сточных водУниверсальный англо-русский словарь > sewage purification plant
-
10 sewage purification works
1) Техника: очистное сооружение2) Макаров: очистное канализационное сооружениеУниверсальный англо-русский словарь > sewage purification works
-
11 sewage purification plant
Англо-русский строительный словарь > sewage purification plant
-
12 sewage-purification facilities
Англо-русский строительный словарь > sewage-purification facilities
-
13 purification
- purification
- nочистка
- air purification
- fine purification
- gas purification
- mechanical purification
- sewage purification
- water purification
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 purification
очистка; очищение; ректификация- chemical purification - final purification - mechanical purification - natural purification - primary purification - sewage purification - swimming-pool water purification - water purification* * *очистка- air purification
- fine purification
- gas purification
- mechanical purification
- sewage purification
- water purification -
15 purification
1) очистка2) пищ. веечный процесс, очистка на ситовейках; обогащение крупок•-
biological purification
-
centrifugal purification
-
chemical purification
-
coarse purification
-
cryogenic purification
-
data purification
-
diatomite water purification
-
divided-flow purification
-
electrochemical purification
-
final purification
-
gas purification
-
mechanical purification
-
natural purification
-
oxide purification
-
primary purification
-
sewage purification
-
water purification
-
wet-gas purification
-
zone-melting purification
-
zone purification -
16 purification
1. n очистка, очищение2. n спец. ректификация, рафинирование, очистка3. n церк. обряд очищенияСинонимический ряд:cleansing (noun) ablution; catharsis; clarification; cleaning; cleansing; expurgation; lavation; lustration; purgation; purge; purifying; refinement -
17 sewage
сточные воды; удобрение из отбросов -
18 purification plant
очистной завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purification plant
Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purification plant
-
19 sewage treatment plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian big polytechnic dictionary > sewage treatment plant
-
20 sewage treatment
очистка сточных вод
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
очистка сточных вод
Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации загрязняющих веществ.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Для сохранения мест забора питьевой воды чистыми необходима качественная очистка сточных вод, потребление которых в России достигает 500 литров в сутки на душу городского населения. В настоящее время разработаны и развиваются современные технологии очистки сточных вод. Наибольший интерес и перспективу имеют естественные и самые дешевые биологические методы очистки, представляющие собой интенсификацию природных процессов разложения органических соединений микроорганизмами в аэробных или анаэробных условиях.
Механическая очистка
Механическую очистку сточных вод применяют преимущественно как предварительную. Механическая очистка обеспечивает удаление взвешенных веществ из бытовых сточных вод на 60-65 %, а из некоторых производственных сточных вод на 90-95 %. Задачи механической очистки заключаются в подготовке воды к физико-химической и биологической очисткам. Механическая очистка сточных вод является в известной степени самым дешевым методом их очистки, а поэтому всегда целесообразна наиболее глубокая очистка сточных вод механическими методами.
В настоящее время к очистке предъявляют большие требования. Это приводит к созданию высокоэффективных методов физико-химической очистки, интенсификации процессов биологической очистки, разработке технологических схем с сочетанием механических, физико-химических и биологических способов очистки и повторным использованием очищенных вод в технологических процессах. Механическую очистку проводят для выделения из сточной воды находящихся в ней нерастворенных грубодисперсных примесей путем процеживания, отстаивания и фильтрования. Механическую очистку как самостоятельный метод применяют тогда, когда осветленная вода после этого способа очистки может быть использована в технологических процессах производства или спущена в водоемы без нарушения их экологического состояния. Во всех других случаях механическая очистка служит первой ступенью очистки сточных вод.
Физико-химическая очистка
Физико-химическая очистка заключается в том, что в очищаемую вводу вводят какое-либо вещество-реагент (коагулянт или флокулянт). Вступая в химическую реакцию с находящимися в воде примесями, это вещество способствует более полному выделению нерастворимых примесей, коллоидов и части растворимых соединений. При этом уменьшается концентрация вредных веществ в сточных водах, растворимые соединения переходят в нерастворимые или растворимые, но безвредные, изменяется реакция сточных вод (происходит их нейтрализация), обесцвечивается окрашенная вода. Физико-химическая очистка дает возможность резко интенсифицировать механическую очистку сточных вод. В зависимости от необходимой степени очистки сточных вод физико-химическая очистка может быть окончательной или второй ступенью очистки перед биологической.
Биологическая очистка
Биологическая очистка основана на жизнедеятельности микроорганизмов, которые способствуют окислению или восстановлению органических веществ, находящихся в сточных водах в виде тонких суспензий, коллоидов, в растворе и являются для микроорганизмов источником питания, в результате чего и происходит очистка сточных вод от загрязнения.
Очистные сооружения биологической очистки можно разделить на два основных типа:- сооружения, в которых очистка происходит в условиях, близких к естественным;
- сооружения, в которых очистка происходит в искусственно созданных условиях.
К первому типу относятся сооружения, в которых происходит фильтрование очищаемых сточных вод через почву (поля орошения и поля фильтрации) и сооружения, представляющие собой водоемы (биологические пруды) с проточной водой. В таких сооружениях дыхание микроорганизмов кислородом происходит за счет непосредственного поглощения его из воздуха. В сооружениях второго типа микроорганизмы дышат кислородом главным образом за счет диффундирования его через поверхность воды (реаэрация) или за счет механической аэрации.
В искусственных условиях биологическую очистку применяют в аэротенках, биофильтрах и аэрофильтрах. В этих условиях процесс очистки происходит более интенсивно, так как создаются лучшие условия для развития активной жизнедеятельности микроорганизмов.[http://www.water.ru/catalog/obsh_sved.shtml]
Тематики
Сопутствующие термины
- биологическая очистка
- глубокая очистка сточных вод
- механическая очистка сточных вод
- физико-химическая очистка сточных вод
EN
DE
FR
- l´épuration des eaux usées
- traitement des eaux d'égouts
- épuration des eaux usées
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage treatment
См. также в других словарях:
sewage purification — nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų apdorojimas, iš jų pašalinant tam tikras medžiagas arba jas suardant ir naikinant žalingą poveikį gamtinei aplinkai: vandens objektams, dirvožemiui, orui, žmonėms,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sewage treatment — nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų apdorojimas, iš jų pašalinant tam tikras medžiagas arba jas suardant ir naikinant žalingą poveikį gamtinei aplinkai: vandens objektams, dirvožemiui, orui, žmonėms,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
wastewater purification — nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų apdorojimas, iš jų pašalinant tam tikras medžiagas arba jas suardant ir naikinant žalingą poveikį gamtinei aplinkai: vandens objektams, dirvožemiui, orui, žmonėms,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
Portable water purification — devices – also known as point of use (POU) water treatment systems and field water disinfection techniques – are self contained units that can be used by recreational enthusiasts, military personnel, survivalists, and others who must… … Wikipedia
Diffuser (sewage) — An air diffuser or membrane diffuser is an aeration device typically in the shape of a disc, tube or plate, which is used to transfer air and with that oxygen into sewage or industrial wastewater. Oxygen is required by microorganisms/bacteria… … Wikipedia
TAYLOR G M — UNITED KINGDOM (see also List of Individuals) 16.12.1861 London/UK 11.6.1927 Kensington/UK Godfred Midgley Taylor graduated from the King s College in mathematics and chemistry. He joined in 1880 the engineering firm of his father in London and… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
WATSON — UNITED KINGDOM (see also List of Individuals) 7.3.1860 Dundee/UK 23.11.1946 Birmingham/UK John Duncan Watson was educated at the High School of Dundee and then served a pupilage as a civil engineer with his father, who at the time was waterworks… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
MILLE — FRANCE (see also List of Individuals) 9.10.1812 Lille/F 20.1.1894 M raissa/Tunesia Adolphe Auguste Mille graduated in 1834 from Ecole Polytechnique and two years later from Ecole des Ponts et Chaussées. He was then attached to the lighthouse… … Hydraulicians in Europe 1800-2000